Dos griffé, toi tu me plais
Te fouetter pr t'attirer
Feux d'amour Pavillon rouge
Et le jour sur ta bouche

Atti/Attiré Beau/beauté beau/Beauté

" Pavillon rouge " n'est pas la chanson la plus connue du " Péril jaune ". Elle a juste été la face B de " Miss Paramount ", le 1 45 tour extrait de l'album, suivi par " Kao Bang, avc " Okinawa " en face B. " Miss Paramount " et " Kao Bang " ont fait l'objet d'un clip, le 2 étant signé de Christophe Sirkis, le frère aîné des jumeaux, qui travaillait à ce moment là ds la production audio visuelle. Les rapports entre les 3 fils Sirkis semblent o beau fixe, ms on verra Christophe virer à l'hostilité envers Nicola à cause de la mort de Stéphane. Tandis que " Kao Bang " et " Miss Paramount " reprenaient un peu la recette qui avait fait le succès de " L'Aventurier ", mêlant l'unvers de la BD d'heroïc fantasy avc celui du cinéma, l'écriture de " Pavillon rouge " est plus élaborée. Il ne s'agit plus d'une énumération de titres et de noms propres, ms d'un vrai poème struturé de 4 quatrains séparés par un refrain comme bégayant: " Atti/Attiré Beau/beauté beau/Beauté ". Ds chaque couplet, les vers riment 2 par 2 ( rimes plates: aa/bb ) plus ou moins approximativement: " jade " est censé rimer avc " boire " ( vers 9 et 10 ), " tombée " avc " secret " ( vers 19 et 20 ), et " rouge " avc " jalouse " ( vers 21 et 22 ). Les vers sont majoritairement des hexa et des heptasyllabes, c'est à dire des demi-alexandrins, ( ms ça on s'en fout un peu lol ) ce qui donne o texte un rythme régulier, apaisé, en accord avc la musique de Dominik. On est ici ds l'intime, ds l'érotisme extrême-oriental. Un univers que Nicola, qui n'a jamais caché son penchant pr les jeunes filles exotiques et androgynes, explorera abondamment par la suite. On retiendra dc des allusions érotiques ( " Pavillon rouge ", " porte de jade ": ds la Chine ancienne, le jade était le symbole du Yang, de l'énergie cosmique, du pouvoir impérial, et aussi du sexe masculin, et " l'île à boire " ) et même la scène sado-maso: " dos griffé ", " te fouetter pr t'attirer "! Quant o " grand secret ", il se métamorphosera en un titre à la sexualité très ambigüe, en 2002, sur l'album " Paradize ". Tout cela est coquin, un peu équivoque, propre à faire fantasmer quelques garçons ( même s'il peut plaire o filles, Indochine est un groupe fait par des garçons, plutôt à destination des garçons ) amateurs de délices orientales.

Clip Miss Paramount